「Mele O Ke Ke'ena Kalaunu」

はい、今日は一気に、どんどん行きます。（笑）

次は、イオラニ宮殿（写真左）や、Lili'uokalani女王（写真右）
のことを歌った、「Mele O Ke Ke'ena Kalaunu」。

「Mele」は、ハワイ語で「歌」。
「Ke'ena」は、建物や部屋のこと。
そして、「Kalaunu」は、「王冠」。
つまり、イオラニ宮殿のことを指しています。

薔薇でできた、良い香りのレイを身につけた女王。
光り輝くダイヤモンドのレイと絹のドレスをまとい、
女王が愛した、ペルシャ絨毯の上を歩き、ハワイの国旗が翻る。

と、なんとも、ali'i（王族）らしい内容の歌、なんですが、
ここには、Lili'uokalani女王のハワイ王国に対する想い、
ハワイを奪われた王国の魂が込められているそうです。
誇り高きハワイ王国、素晴らしいですね。

そんなLili'uokalani女王。
ハワイ最後の女王として、奮闘した彼女ですが、
1895年の反乱の末、米国によって、イオラニ宮殿に幽閉されます。
そして、反乱で捕らえられた約200人の命と引き換えに、
女王廃位の署名を強制されて、ハワイ王国は滅亡しました。
その時に、滅び行く王国を想い、Lili'uokalani女王が作った曲が、
かの有名な「Aloha Oe（アロハオエ）」ですね。
その後、1898年、ハワイは、アメリカの準州になりました。

ん〜、なんだか切ない。

「Mele O Ke Ke'ena Kalaunu」。
この曲も、Kahikoスタイルと、Auanaスタイルとありますが、
歌う時は、イプへケ（ひょうたんの楽器）でも、パフドラム（太鼓）でもなく、
カラアウと呼ばれる、２本の棒を叩いて歌います。
Lili'uokalani女王の想いを胸に、大切に仕上げていきたいと思います。