Oli Aloha

地震があった翌週から
クラスでは
"Oli Aloha"という
ハワイ語のお祈りを
始めました。

こんな時だからこそ、シンプルに
一番大切なOliを。
そして、被災した方々へ祈りを込めて、、。

Akahai e na Hawai'i　
　　（ハワイの人々よ、思いやりを持ちましょう）
Lokahi a kulike
　　（助け合うとハーモニーが生まれます）
'Olu'olu ka mana'o
　　（いつも明るい方に思いを向けて）
Ha'aha'a kou kulana
　　（どんな状況でも謙虚さを忘れないで）
Ahonui a lanakila
　　（それらを忍耐強く続けると生命は光に満ち溢れます）

Aloha e. Aloha e. Aloha e....